Au moment où je vous écris cet article, la situation est absolument royale .. Je suis dans le bus navette Lyon/Grenoble avec une super connexion wifi sur le laptop grâce à l’androïd de Cyp, son mac et Freemobile !! Du coup, c’est la classe! (enfin, perso, je trouve que c’est la classe royale !) C’est toujours mieux que d’essayer de dormir faute de mieux. (il est 22h50)

Alors, quelles furent les lectures de Février ? Breakfast at Tiffany’s, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, Sukkwan Island et Un employé modèle.

Commençons par Breakfast at Tiffany’s de Truman Capote. Après avoir enfin vu le film pendant les vacances de Noël et étant déjà accro à la bande-son, il me semblait normal de lire l’oeuvre d’origine. Non ?

J’ai adoré. Même si la nouvelle de Capote diffère de l’adaptation cinématographique, le fond est le même. On s’attache très vite aux personnages, New York est omniprésente et puis si je ne devais garder qu’une chose de ce livre, c’est bel et bien la plume de Truman ! Pour ma part, je découvrais l’auteur, bien que le connaissant de nom mais jamais je ne m’étais essayée à sa prose. Je suis fan. Un réel coup de coeur pour les tournures de phrases, les descriptions, le vocabulaire utilisé. Vous me direz, c’est aussi le boulot du traducteur, mais toujours est-il que le talent est là et j’ai vraiment pris énormément de plaisir à le lire. Et au fur et à mesure que les pages se tournaient, je ne faisais que redouter la fin approchant. La fin de sa plume, au-delà de l’histoire de fond puisque j’avais vu le  film et je savais à quoi m’attendre. Sauf que … le film de Blake Edwards est une adaptation que l’on pourrait facilement dépeindre comme grossière… Donc pour ceux et celles qui seraient intéressées: il y a des surprises !

Je suis une romantique dans l’âme, j’ai tout de même une préférence pour le film mais je ne regrette pour rien au monde d’avoir également lu le livre.

Vous saviez qu’à la base, Capote s’est inspiré de Marylin Monroe pour le personnage de Holly ? Et qu’il voulait que ce soit elle qui joue le rôle dans le film ? Sauf que le rôle (et le succès) sont revenus à Audrey Hepburn, préférée des producteurs de l’époque … Voilà pour l’anecdote !

Conclusion: J’ai adoré !!!!!!!

Il y a dans le livre d’autres nouvelles, je les lirais une prochaine fois..

Vingt-quatre heures de la vie d’une femme de Stefan Zweig. Il y a quelques mois, je découvrais Le voyage dans le passé, récemment traduit en français et dont je me retenais de lire pour cause d’un énorme coup de coeur…

Pareil ici avec cette autre nouvelle. Juste sublime. L’histoire retrace une période où les bonnes moeurs étaient bien différentes de celles de notre époque. Mais l’amour et la passion sont, quant à elles, intemporelles. Et quiconque peut se reconnaître dans les souvenirs du personnage principal.

Hélas, je ne peux en dire plus.

Conclusion: J’ai adoré !!!!!!!!

Sukkwan Island de David Vann. Voici un roman que je n’aurais certainement jamais lu de ma vie si je n’en avais pas entendu parler sur le super blog de Diane I heart books. Diane, you rock !!

J’ai pris la claque de ma vie. Ce livre fait partie de ces ouvrages qui ne peuvent vous laisser indifférent. Le dernier en date qui m’avait bouleversée, c’était L’ombre du vent. Celui-ci n’a pas grand chose à voir dans le fond mais on est happé par le récit. Jusqu’à la fin.

Je ne peux pas vous en dire plus. J’ai peur d’en dévoiler trop.

Conclusion: Adorer est un grand mot. J’ai beaucoup, beaucoup aimé.

Livre du Club de lecture

Un employé modèle de Paul Cleave. Quand j’ai vu que l’histoire se passait en Nouvelle-Zélande, je n’ai pu que m’exclamer d’un « Chouette !! » et puis c’est tout.

En réalité, après avoir lu Truman Capote et Stefan Zweig, c’est bien trop difficile d’accrocher au style de Cleave. Scènes violentes décrites dont l’intérêt est finalement quelconque, descriptions des lieux qui n’apportent pas grand chose à la trame sauf peut-être montrer la vacuité totale de la vie du personnage principal ! C’est pour dire…

Honnêtement, je m’en suis tenue à cette phrase de Charles Dantzig, déjà citée le mois dernier: « Pourquoi continuer à lire un livre? C’est un des effets dévastateurs de l’espoir. Si un livre est mauvais, il ne devient jamais bon. » J’ai lu consciencieusement jusqu’au chapitre 9, j’ai sauté des fossés et puis toujours rien alors j’ai laissé tomber.

Conclusion: Pas accroché, pas aimé du tout.  Ce qui me réjouit, c’est que personne du club ne l’a aimé .. C’est fou ! On a peut-être un problème ..